您已經收到了您的全新Tolv！歡迎使用該說明書來了解如何將Tolv 與您的設備配對，充電以及如何將耳機恢復到原廠設置等資訊。

盒子裡包括什麼？

• Tolv 無線藍牙耳機和充電盒
• 四種不同尺寸的可替換矽膠耳塞：XS，S，M & L
• Type-C USB線
• 用戶手冊

開始之前

⚠️  Sudio Tolv 隨附覆蓋在耳機底部和充電盒之間充電連接處的保護膜。需要取下薄膜才能使耳機通電。

全新的耳機可能會有一些剩餘電量，但我們仍建議您在第一次使用前為 Tolv 充滿電。

為 Tolv 開機或關機

Tolv 會在您把耳機從充電盒內取出時啟動，如耳機上的LED燈顯示。

同樣，Tolv 會在您將耳機放回充電盒時關機。

您還可以使用觸控按鈕來開機或關機。在任一耳機上按住觸控按鍵5秒鐘即可執行此操作。

和設備配對

前往完整使用說明

Tolv 在您把耳機從充電盒內取出時進入配對模式。開啟您設備上的藍牙設置列表，等待 Tolv 和該設備相互匹配到，然後在列表中選擇Sudio Tolv。您會聽到🔈 Device Connected, 以確認它們已經互相配對！

充電

前往完整使用說明

Tolv 共有三塊內置電池：置於充電盒和每隻耳機中。

Tolv 耳機在放入充電盒時會自動開始充電，如耳機上的LED指示燈顯示。請確保您已經去除了覆蓋充電連接處的保護膜。

Tolv 充電盒使用 Micro-USB 線充電。充電盒充電時，您會在充電盒的背面看到左邊的指示燈亮起。建議您使用隨附的Sudio Micro-USB 線充電，充電盒也可能與第三方 Micro-USB 線兼容。

將 Tolv 恢復為原廠設置

前往完整使用說明

如果 Tolv 表現異常或者您希望將其恢復到原廠設置，請執行原廠設置。然後您可以再次配對Tolv。

將Tolv與設備配對

1. 從充電盒中取出 Tolv 耳機並放入耳朵內。 如果您想同時使用兩隻耳機，請確保在提起第一個耳機後 15 秒內拿出第二個耳機。
2. 進入設備上的藍牙設置。 搜索可用設備時，Tolv的LED燈會閃爍白色和紅色。
   • iOS (iPhone)用戶，請打開設置，並選擇藍牙。
   • 對於 Android，請轉到“設置”應用，然後依次選擇“連接”和“藍牙”。
   • Windows 10用戶，請點擊開始，選擇設備下的設置，然後選擇藍牙和其他設備。
   • macOS用戶, 請進入系統偏好設置並選擇藍牙。
3. 在設備的藍牙列表上定位並選擇Sudio Tolv。
4. 當配對成功以後，您會聽到音頻🔈 Device Connected.

如果您只想使用其中一隻耳機，只需從充電盒中取出您想使用的那一隻即可。 然後繼續將耳機連接到“Sudio Tolv”（右）或“Sudio Tolv-L”（左）。

如果 Tolv 之前已與您的設備配對過，只需從充電盒中取出耳塞，它們就會自動連接，只要設備上的藍牙也已打開且 Tolv 最近未與其他設備配對。

設備兼容性

Tolv 使用藍牙5.0版本，兼容多種藍牙設備。配對的設備不需要是相同的藍牙版本，但相近的藍牙版本更有可能保持穩定的連接。

信號干擾

某些無線設備可能會相互干擾對方的信號，例如WiFi路由器、智慧型手錶、其他藍牙設備等。如果它們在同一頻率下運行，您可能就會遇到例如斷斷續續和刺耳聲音的干擾。找出干擾原因的最簡單方法是保持您的設備一次只連接 Tolv，或者把 Tolv 和連接的設備帶到戶外，看看干擾是否消除。

Tolv 最多可與配對設備相距15米（49英呎），但如果它們被墻壁或類似物體擋住，連接可能會中斷。

與多個設備連接

Tolv 最多可以記住8個設備，這意味著您不必在設備之間切換連接的時候再次配對。當Tolv 開機的時候，它會自動與最近一次連接過的設備配對。

如果您想重新與之前配對過的某個設備連接，請先斷開 Tolv 與您當前使用的設備的連接，然後在您要連接的設備的無線藍牙連接列表中選擇“Sudio Tolv”即可。 Tolv 支持配對多個設備，但您一次只能從一台設備播放音頻。

Tolv 在每個耳機上都有一個觸摸控制按鈕，可讓您控制配對設備上的一些功能。

但是，某些應用程序可能與按鈕控件不兼容。 在這種情況下，您只能通過配對的設備控製播放和通話。

音樂/影片播放

• 按一次在任一耳機（左或右）即可播放或暫停
• 按兩次在左耳機上可後退
• 按三次在右耳機上可前進

來電

• 在任一耳機（左或右）上按一次即可接聽電話
• 在任一耳機（左或右）上按住三秒即可拒絕或者掛斷來電

啟動

當耳機被取出或放回充電盒內時，Tolv 會自動打開和關閉電源。 但是，您也可以在不使用充電盒的情況下控制耳機。

• 在任一耳機（左或右）上按住五秒可開機（單隻耳機）
• 在任一耳機（左或右）上按住五秒可關機（單隻耳機）。五秒後模式會切換並且伴隨音頻🔈 Power Off。

如果您的Tolv表現異常，或者如果您希望移除 Tolv 與設備之間的連接，您可以執行恢復原廠設置以將 Sudio Tolv 恢復到其原始設置。 這將重置配對設備之間的連接以及兩個耳機之間的連接。

1. 斷開 Sudio Tolv 與所有以前連接過設備的連接，最常見的方法是單擊“忘記”按鈕。
2. 按住兩個按鈕 6 秒來將兩隻耳機關機。
3. 通過按住兩個耳機 13 秒來再次啟動耳機，直到指示燈停止閃爍。
4. 將耳機放回盒中，等待 30 秒。
5. 恢復原廠設置完成。

之後您可以開始配對：

1. 同時從充電盒中取出兩隻耳機（請不要一隻一隻取，而是兩隻同時提起），它們將處於配對模式。
2. 在您設備的藍牙列表中選擇“Sudio Tolv”。

恢復原廠設置後，如果您在藍牙列表中看到多個 Tolv 設備，例如“Sudio Tolv”和“Sudio Tolv-L”，則可能是將它們從充電盒中取出後按下了按鈕造成的 ，或您沒有同時取出兩隻耳機。

當您將它們從充電盒中取出時，Tolv 會自動配對，因此請避免在執行恢復原廠設置後按下按鈕。

Tolv 內置三塊電池；在充電盒中和每隻耳機中。充電盒的電池用於為耳機充電，而隨附的Micro-USB用於為充電盒充電。

⚠️ Sudio Tolv 隨附覆蓋在耳機底部和充電盒之間充電連接部分的保護膜。需要取下薄膜才能開機。

充電和播放時間

耳機的一次充電可使用約7小時，在充電盒需要重新充電前總共可使用約35小時。

每個電池充滿大約需要90分鐘。Tolv 也支持快充，充電10分鐘即可恢復1小時的播放時間。

充電方法

Tolv 充電盒可使用Micro-USB線充電，不支持無線充電。我們建議您使用包裝裡的Sudio電線充電，但其他第三方Micro-USB線也可能兼容。

電池電量指示

在充電盒背面共有兩個LED指示燈。左邊的LED燈說明充電盒的電量。右邊的LED等說明耳機的電量。

充電盒（左LED燈）

• 白色（不閃爍）：剩餘電量為 70-100%。 充電盒可為耳機充滿電 3 至 4 次。
• 白色（閃爍）：剩餘電量為 40-70%。 充電盒可為耳機充滿電 1 至 2 次。
• 紅色（固定）：剩餘電量為 10-40%。 充電盒最多可為耳機充滿電 1 次。
• 紅色（閃爍）：剩餘電量為 0-10%。 充電盒電池電量耗盡，需要使用數據線充電。

定期清潔您的耳機可以最大程度確保音效並防止它們比預期的更快被磨損。

清潔耳機或充電盒時，只能使用微濕的布。 您也可以使用細刷子或棉花棒輕輕清潔耳機和充電盒內部，避免損壞充電連接器（銅針）。 避免使用酒精或化學品，因為這會損壞耳機和充電盒上的橡膠塗層。 在某些情況下，暴露在強烈的陽光下或高溫下可能會使矽材料變形。

Sudio耳機清潔套組是定期護理的理想選擇，包括保護 Sudio 耳機所需的所有工具！

淺色耳機總是需要格外小心的處理。

請記住，隨著時間的推移可能會出現一些變色。 如果耳機或充電盒過長時間接觸臟的表面或材料，這是最常見的情況。

使用手冊（PDF）

如果Tolv兩耳耳機配對不順利或耳機與裝置無法配對的話，請嘗試以下步驟進行原廠設置。

如果耳機不同步，為了再次配對，您首先必須將它們恢復原廠設置：

1. 請同時按住兩隻耳機按鈕6秒，使耳機關機。
2. 按住兩隻耳機按鈕13秒開啟耳機，並按壓至指示燈停止閃爍。
3. 將耳機放入充電盒中並等待30秒
4. 此時耳機已完成原廠設定。

現在您可以開始配對：

1. 將兩隻耳機同時從充電盒中取出（請同時取出兩隻，不要一隻一隻取），取出後左右耳機會自動進入配對模式。
2. 請從設備的藍牙列表選擇'Sudio Tolv'。

恢復原廠設置後，如果您在藍牙列表中看到多個 Tolv 設備，例如“Sudio Tolv”和“Sudio Tolv-L”，則可能是將它們從充電盒中取出後按下了按鈕造成的 ，或您沒有同時取出兩隻耳機。

當您將它們從充電盒中取出時，Tolv 會自動配對，因此請避免在執行恢復原廠設置後按下按鈕。

是的，您可以單獨使用一隻 Tolv 耳機播放音樂或者通話。兩隻耳機具有相同的組件（播放器和麥克風），這意味著您可以根據需要使用左耳機或右耳機。

如果您只想使用其中一隻耳機，只需從充電盒中取出您想使用的那一隻，然後和耳機“Sudio Tolv”（右邊）或者“Sudio Tolv-L" (左邊)連接。

我們建議您在分別使用兩隻耳機後，將它們都充滿電來保持同樣的剩餘電量。

不，Tolv 不支持通過Q1技術或類似技術進行無線充電。請通過插入 Micro USB 電線和配接器將其連接到USB端口或壁式插座來為您的Tolv 充電盒充電。

我們建議您使用產品包裝中隨附的Sudio充電線，但其他第三方 Micro USB 也可能兼容。