N3 - 使用說明 - 初次使用設置
您已經收到了您的全新 N3！歡迎使用本指南來了解如何將 N3 與您的設備配對、充電以及如何將耳機恢復到原廠設置等資訊。
盒子裡包括什麼？
- N3 無線藍牙耳機和充電盒
- Type-C USB 線
- 使用者手冊
- 安全性警告手冊
開始之前
⚠️Sudio N3 出廠時附有紅色保護膜，覆蓋在耳機底部與充電盒之間，需要撕掉保護膜才能為耳機充電/開機。 全新的耳機可能會有一些剩餘電量，但我們仍建議您在第一次使用前為 N3 充滿電。
為 N3 開機或關機
將耳機從充電盒中取出後，N3 就會通電，如耳機上的LED燈顯示，伴隨音頻指示 🔈 On。
同樣，N3 會在您將耳機放回充電盒時關機。
您還可以使用觸控按鈕來開機或關機。在任一耳塞上按住觸控按鍵 7 秒鐘即可執行此操作。
和設備配對
將耳機從充電盒中取出後，N3 會進入配對模式。
打開裝置上的藍牙設置，等待 N3 和該設備相互匹配到，然後在列表中選擇 Sudio N3。
您將聽到 🔈 Pairing Successful，確認裝置已配對！
充電
N3 共有三塊內置電池：置於充電盒和每隻耳機中。
N3 耳機放入充電盒後會自動充電，耳機上的 LED 指示燈會指示充電狀態。請務必先撕下覆蓋充電介面的保護膜。
N3 充電盒使用 Type-C USB 連接線充電。充電盒充電時，您會在充電盒正面看到指示燈。充電盒也可能相容於第三方 Type-C USB 連接線，但仍建議使用包裝盒內附的 Sudio Type-C USB 連接線。
將 N3 恢復為原廠設置
如果 N3 出現異常，或者您想要中斷 N3 與所連接裝置的連接，您可以嘗試恢復原廠設置。
這將重置配對裝置之間的連接，以及兩個耳機之間的連接。
1. 將耳機從充電盒中取出並放入耳中。
2. 同時按住耳機上的兩個接點 6-8 秒，直到聽到「off」聲。
3. 放開觸控按鈕，再次按住耳機上的兩個接點 6-8 秒，直到聽到 3 聲咔噠聲。
4. 將耳塞放回盒中並蓋上蓋子並於設備上忘記耳機裝置，等待 1 分鐘後再重新連結耳機。
N3 - 使用說明 - 連接和配對
Sudio N3 在將耳機從充電盒中取出後，N3 就會立即進入配對模式。首次配對時，您會在耳機等待連結時聽到 🔈 On，然後是🔈 Ready to pair, find your Sudio product in the Bluetooth list of your device。
⚠️ Sudio N3 隨附覆蓋在耳機底部和充電盒之間充電連接處的保護膜。需要取下薄膜才能使耳機通電。
將 N3 與設備配對
- 從充電盒中取出 N3 耳機並放入耳內。
- 進入裝置的藍牙設定。 N3 耳機上的LED指示燈會在搜索可用設備時閃爍白色。
- iOS (iPhone)用戶，請打開設置，並選擇藍牙。
- Android用戶，請打開設置，然後選擇藍牙下的連接。
- Windows 10用戶，請點擊開始，選擇設備下的設置，然後選擇藍牙和其他設備。
- macOS用戶, 請進入系統偏好設置並選擇藍牙。
- 在設備的藍牙列表上定位並選擇Sudio N3。
- 當配對成功以後，您會聽到音頻🔈 Connected。
如果 N3 之前已經和您的設備配對了，設備上的藍牙也已經打開，且最近未與其他設備配對過，那麼只需從充電盒中取出耳機，它們就會自動連接。
設備兼容性
N3 使用藍牙5.4版本，兼容多種藍牙設備。配對的設備不需要是相同的藍牙版本，但相近的藍牙版本更有可能保持穩定的連接。.
信號干擾
某些無線設備可能會相互干擾對方的信號，例如WiFi路由器、智慧型手錶、其他藍牙設備等。如果它們在同一頻率下運行，您可能就會遇到例如斷斷續續和刺耳聲音的干擾。找出干擾原因的最簡單方法是保持您的設備一次只連接 N3，或者把 N3 和連接的設備帶到戶外，看看干擾是否消除。
N3 最多可與配對設備相距10公尺（32英呎），但如果它們被墻壁或類似物體擋住，連接可能會中斷。
與多個設備連接
N3 最多可以記住 10 個配對設備，這意味著您不必每次在設備之間切換時都遵循配對步驟。
N3 可以同時連接到多個設備，例如同時連接筆記型電腦和智慧型手機，N3 支援多點連接。 您可以使用 N3 快速輕鬆地在音訊來源之間切換，無需手動斷開連接並逐一配對裝置。多點連接功能有助於簡化每次想要將 N3 與其他裝置連接、斷開連接和重新連接的過程。
N3 - 使用說明 - 觸控功能
N3 有觸控按鈕，可讓您控製配對設備上的某些功能。
音樂/影片播放
- 觸碰一次在任一耳機（左或右）即可播放或暫停
- 觸碰兩次在左耳機上可退回到上一個音頻
- 觸碰兩次在右耳機上可前進至下一個音頻
- 觸碰三次在左耳機上可降低音量
- 觸碰三次在右耳機上可提高音量
來電
-
輕觸任一耳機（左或右）即可接聽電話
-
輕觸（按住）任一耳機（左或右）兩秒鐘即可拒接或結束通話*
-
輕觸（按住）任一耳機兩秒鐘即可開啟/關閉語音助理。
語音助理僅支援 iOS 系統，安卓系統僅部分支援。
*由於軟體協定不同，使用第三方會議軟體時無法使用觸控結束通話。
啟動
N3 會在耳機取出或放回充電盒時自動開關機。不過，您也可以在不使用充電盒的情況下控制開關。
- 按住任一耳機上的 6 秒鐘可關閉兩個耳機（🔈Off ）。
- 按住任一耳機上的 6 秒鐘可開啟單一耳機（🔈On ）。
N3 - 使用說明 - 恢復原廠設置
如果 N3 出現異常，或者您想要中斷 N3 與所連接裝置的連接，您可以嘗試恢復原廠設置。 這將重置配對裝置之間的連接，以及兩個耳機之間的連接。
1. 將耳機從充電盒中取出並放入耳中。
2. 同時按住耳機上的兩個接點 6-8 秒，直到聽到「off」聲。
3. 放開觸控按鈕，再次按住耳機上的兩個接點 6-8 秒，直到聽到 3 聲咔噠聲。
4. 將耳塞放回盒中並蓋上蓋子並於設備上忘記耳機裝置，等待 1 分鐘後再重新連結耳機。
當您聽到🔈 Ready to pair, find your Sudio product in the Bluetooth list of your device 時，請在裝置的藍牙列表中找到您的 Sudio 產品，然後繼續將它們與您的藍牙裝置配對。
N3 - 使用說明 - 電池電量和管理
N3 內置三塊電池；在充電盒中和每隻耳機中。充電盒的電池用於為耳機充電，而隨附的Type-C USB用於為充電盒充電。
充電和播放時間
耳機一次充電可使用約 5.5 小時，搭配充電盒總共可使用長達 25 小時，之後才需要為耳機盒充電。
每個電池充滿大約需要90分鐘。
充電方法
N3 充電盒僅可使用Type-C USB線充電，不支持無線充電。我們建議您使用包裝裡的Sudio電線充電，但其他第三方Type-C USB線也可能兼容。
電池電量指示
充電盒底部有一個 LED 指示燈，用於指示充電盒的剩餘電量。
當耳機與充電盒連接或斷開連接時，以及剩餘電量低於 25% 時，LED 指示燈會亮起。
將充電線插入充電盒後，指示燈會閃爍，表示充電盒正在充電。
在某些情況下，您也可以在手機（例如 iPhone 或 Android 裝置）上查看電池電量。
顯示的是 N3 耳機的電量，而不是充電盒的電量。
充電盒（沒有連接充電線的情況下）
- 白燈: 10-99% 電量剩餘
- 白燈（閃爍）: 0-10% 電量剩餘
充電盒（使用充電線充電的時候）
- 橘燈（長亮）：100%電量剩餘
- 橘燈（閃爍）：0-99%電量剩餘
N3 - 使用說明 - 清潔和護理
定期清潔您的耳機可以最大程度確保音效並防止它們比預期的更快被磨損。
清潔耳機和/或充電盒時，請僅使用略微濕潤的布。您也可以使用細毛刷或棉花棒輕輕清潔充電盒內部，避免損壞充電接口（銅針）。雖然 N3 耳機和充電盒防汗防濺，但將其置於高濕度環境中可能會導致永久性水漬損壞。
請注意，經過一段時間的使用，最終可能會出現褪色或者變色。如果耳機或充電盒長時間接觸一些骯髒或易染色、掉色的物體表面或材料，而產生變色為正常情況。
N3 - 使用說明 - 下載PDF版本
N3 - 常見問題 - 我可以一次使用一隻耳機嗎？
是的，您可以單獨使用一隻 N3 耳機播放音樂或者通話。
兩隻耳機具有相同的組件（播放器和麥克風），這意味著您可以根據需要使用左耳機或右耳機。
為確保連線品質,不使用的耳機請卻保存於耳機盒內。我們建議您單獨使用耳機後，最好將兩個耳機充電直至充滿，以保持相同的電池電量。