Kom igång

Denna guide innehåller allt du behöver för att komma igång med dina E2-hörlurar, inklusive parkoppling, laddning och återställning.

Vad som ingår i förpackningen

• E2 trådlösa hörlurar och laddningsfodral
• Utbytbara silikon-toppar i storlek XS, S, M, L och XL
• Typ-C USB-kabel
• Microfiber-duk
• Användarhandbok

Innan du börjar

⚠️  Sudio E2 levereras med en skyddsfilm som täcker laddningsanslutningarna mellan öronsnäckorna och laddningsfodralet. Filmen måste tas bort för att hörlurarna ska vara brukbara.

Hörlurarna kommer sannolikt att ha en viss befintlig batteriladdning, men det rekommenderas att ladda E2 fullt innan du använder dem för första gången.

Sätt på och stäng av E2

E2 sätts på när locket på laddningsfodralet öppnas, vilket indikeras av ljud-återkopplingen 🔈On.

På samma sätt stängs E2 av när hörlurarna sätts tillbaka i fodralet.

Du kan också använda touch-kontrollerna för att sätta på eller stänga av öronsnäckorna. Gör detta genom att hålla touch-kontrollen intryckt i 5 sekunder på någon av öronsnäckorna. 

Parkoppling med en enhet

Hoppa till komplett guide

E2 går in i parkopplingsläge direkt när locket på fodralet öppnas, vilket indikeras av ljud-återkopplingen 🔈On. Öppna Bluetooth-inställningarna på din enhet och uppdatera listan vid behov. Välj Sudio E2 i listan när den syns för att para ihop enheterna. Du kommer då att höra 🔈Connected vilket bekräftar att enheterna är parkopplade!

Laddning av batterierna

Hoppa till komplett guide

Det finns totalt tre batterier i E2; ett i laddnings-fodralet och ett i varje öronsnäcka.

E2-öronsnäckorna laddar sina batterier automatiskt när de placeras inuti laddnings-fodralet, detta indikeras av LED-lamporna på öronsnäckorna. Se till att först ta bort skyddsfilmen som täcker laddningsanslutningarna.

E2-fodralet laddas med en Typ-C USB-kabel. När fodralet laddas ser du en lampa under uttaget (där kabeln är isatt). Det rekommenderas att använda Sudio Typ-C USB-kabel som ingår i paketet, men laddnings-fodralet kan också vara kompatibelt med tredjeparts Typ-C USB-kablar.

Återställa E2 till fabriksinställningar

Hoppa till komplett guide

Återställ E2 genom att placera öronsnäckorna inuti fodralet och lämna locket öppet, sedan håll in knappen på baksidan av fodralet i 5 sekunder. Återställningen är klar när LED-lampan på fodralet blinkar vitt två gånger.

Du kan sedan parkoppla E2 igen.

Sudio E2 går in i parkopplings-läge direkt när locket på laddnings-fodralet öppnas. När du kopplar E2 för första gången hör du 🔈 On följt av 🔈 Ready to pair, find your Sudio product in the Bluetooth list of your device.

⚠️  Sudio E2 levereras med en skyddsfilm som täcker laddningsanslutningarna mellan öronsnäckorna och laddningsfodralet. Denna film måste tas bort för att hörlurarna ska gå att parkoppla.

Parkoppla E2 med en enhet

1. Ta ur E2-öronsnäckorna från laddnings-fodralet och placera dem i dina öron.
2. Gå till Bluetooth-inställningarna på din enhet. När du söker efter tillgängliga enheter blinkar öronsnäckornas LED-lampor vita och orange. 
   • För iOS (iPhone), gå till Inställningar-appen och välj Bluetooth.
   • För Android, gå till Inställningar-appen, sedan välj Anslutningar, följt av Bluetooth.
   • För Windows 10, klicka på Start-knappen, välj Inställningar, följt av Enheter, sedan välj Bluetooth och andra enheter.
   • För MacOS, gå till Systeminställningar-appen och välj Bluetooth.
3. Välj Sudio E2 i Bluetooth-listan på din enhet.
4. När parkopplingen är klar hör du 🔈 Connected.

Om E2 har tidigare kopplats ihop med din föredragna enhet tar du bara ut hörlurarna från laddnings-fodralet så ansluts de automatiskt, förutsatt att Bluetooth är aktiverat på enheten och E2 inte har kopplats ihop med en annan enhet nyligen.

Kompatibilitet

E2 använder Bluetooth version 5.2 som är kompatibel med ett brett utbud av Bluetooth-enheter. Den parkopplade enheten behöver inte vara av samma version, men liknande versioner har en bättre kompatibilitet som säkerställer en starkare anslutning.

Signalstyrka

Viss trådlös elektronik kan störa varandras signaler, så som WiFi-routers, smartklockor, andra Bluetooth-enheter osv. Om de använder samma frekvens kan du uppleva störningar som "hackande" eller tappat ljud. Det enklaste sättet att hitta orsaken till störningar är genom att upprätthålla enbart en anslutning mellan enheterna samtidigt, alternativt ta hörlurarna och den anslutna enheten till ett annat rum eller utomhus för att se om störningen försvinner.

E2 kan befinna sig högst 10 meter ifrån den parkoppade enheten, men anslutningen kan brytas om enheterna blockeras av väggar eller liknande objekt. 

Parkoppling med flera enheter

E2 kan komma ihåg upp till 10 enheter och paras automatiskt med den senast använda enheten. I de flesta fall kan du växla mellan enheter genom att välja Sudio E2 i Bluetooth-listan som parar den med den enheten istället. Vissa enheter kräver dock att E2 kopplas bort från den tidigare enheten helt innan de kan kopplas ihop. Det går ej att hålla E2 ansluten till flera enheter (så som en laptop och telefon) samtidigt.

E2 har en touch-kontroll på varje öronsnäcka som du kan använda för att styra vissa funktioner på din parkopplade enhet.

Uppspelning av musik/video

• Nudda en gång på den ena öronsnäckan (vänster eller höger) för att spela eller pausa
• Nudda två gånger på den vänstra för att hoppa tillbaka
• Nudda två gånger på den högra för att hoppa framåt
• Nudda tre gånger på den vänstra för att sänka volymen
• Nudda tre gånger på den högra för att öka volymen
• Nudda (håll) i två sekunder på den vänstra för att aktivera/inaktivera Dirac spatial audio. Efter 2 sekunder ändras ljudläge, följt av 🔈 Spatial On.

Inkommande telefonsamtal

• Nudda en gång på den ena öronsnäckan (vänster eller höger) för att besvara ett telefonsamtal
• Nudda (håll) i tre sekunder på den ena öronsnäckan (vänster eller höger) för att avvisa eller avsluta ett samtal*

*Det är inte möjligt att avsluta ett samtal med touch-kontrollerna medan du använder tredje parts konferensprogram på grund av olika programvaruprotokoll.

Aktiv brusreducering (Active Noise Cancellation) och Transparensläge (Transparency Mode)

• Nudda (håll) i två sekunder på den ena öronsnäckan (vänster eller höger) för att växla mellan normalt läge (av), aktiv brusreducering och transparens-läge. 

På/Av

E2 sätts på och stängs av automatiskt när öronsnäckorna tas ur eller läggs tillbaka i laddningsfodralet. Dock är det även möjligt att använda touch-kontrollerna för detta utan behov av laddningsfodralet.   

• Nudda (håll) i fem sekunder på båda öronsnäckorna (en i taget) för att sätta på hörlurarna.
• Nudda (håll) i fem sekunder på den ena öronsnäckan (vänster eller höger) för att stänga av båda hörlurarna. Efter 2 sekunder ändras ljudläge, följt av 🔈Off.

Om E2 börjar uppträda oväntat eller om du helt enkelt vill ta bort anslutningen helt mellan E2 och dina enheter, utför en fabriksåterställning för att återställa Sudio E2 till sina ursprungliga inställningar.

Detta kommer att återställa anslutningen mellan dina anslutna enheter och även anslutningen mellan de två öronsnäckorna.

1. Lägg öronsnäckorna i laddnings-fodralet och låt locket vara öppet.
2. Håll in återställningsknappen som sitter på baksidan av fodralet i 5 sekunder.
3. Fabriksåterställningen är klar när LED-lampan på framsidan av fodralet blinkar vitt två gånger.
4. Stäng locket och vänta 1-2 minuter innan du använder E2 igen.

När du hör 🔈 Ready to pair, find your Sudio product in the Bluetooth list of your device, kan du parkoppla dem med din Bluetooth-enhet igen.

E2 har tre inbyggda batterier; ett inuti laddnings-fodralet och ett i vardera öronsnäcka. Batteriet inuti fodralet används för att ladda öronsnäckorna, medan den medföljande Typ-C USB-kabeln används för att ladda fodralet.

Innan du använder E2 för första gången

⚠️  Sudio E2 levereras med en skyddsfilm som täcker laddningsanslutningarna mellan öronsnäckorna och fodralet. Filmen måste tas bort för att öronsnäckorna ska vara brukbara.

Laddnings- och speltid

Öronsnäckorna kan användas i ca 6 timmar och 30 minuter på en laddning;

• ca 5 timmar och 30 minuter när du använder Dirac spatial audio,
• ca 4 timmar och 15 minuter medan du använder ANC,
• ca 4 timmar när du använder både Dirac spatial audio och ANC,
• upp till 29 timmar totalt innan fodralet behöver laddas.

Varje batteri tar ca 60 minuter att ladda fullt. E2 stöder också snabb-laddning (Quick charge) och kan återställa 2 timmars speltid efter 10 minuters laddning.

Laddningsmetoder

E2-fodralet kan laddas med en Typ-C USB-kabel men trådlös laddning stöds också. Vi rekommenderar att du använder Sudio-kabeln som ingår i förpackningen eller Sudio Ladd+ (säljs separat), men Typ-C USB-kablar eller trådlösa laddare med QI-teknologi från tredje part kan också vara kompatibla.

Hur du läser av batterinivån på E2

Det finns tre LED-lampor som anger den återstående nivån på respektive batteri. Laddnings-fodralets LED-lampa är på framsidan av fodralet. Öronsnäckornas LED-lampor finns ovanför touch-knapparna.

Lamporna tänds när öronsnäckorna tas ut och läggs tillbaka i fodralet, samt när det är mindre än 25% batteri kvar.

När du sätter i laddningskabeln i fodralet visas den aktuella batterinivån i 5 sekunder följt av en blinkande lampa som indikerar att fodralet för närvarande laddas.

I vissa fall kan du även läsa av batterinivån på din telefon, t.ex på iPhone och Android-telefoner. Nivån som visas är för öronsnäckorna, inte fodralet.

Öronsnäckor

• Vitt: 26-100% återstående batteri
• Orange: 0-25% återstående batteri

Laddningsfodral (utan kabel insatt)

• Vitt: 26-100% återstående batteri
• Orange: 0-25% återstående batteri

Laddningsfodral (med kabel insatt och laddar)

• Vitt (fast): 100% battei laddat
• Orange/Vitt (blinkande): 0-99% batteri laddar

Sudio E2 har genomgått noggrann forskning och testning för att få sin ergonomiska passform som ger långvarig komfort.

Placera öronsnäckorna i öronen med touch-knapparna utåt och vrid aningen för att få dem på plats bekvämt.

E2 levereras med fem utbytbara silikon-toppar i storlekarna XS, S, M, L och XL. Topparna i storlek M är förmonterade på öronsnäckorna. Välj den storlek som passar dina öron utan att du behöver kompromissa med komforten.

Med regelbunden rengöring säkerställer du bästa möjliga ljudprestanda och förhindrar att hörlurarna slits ut tidigare än förväntat.

Utöver att Sudio E2 sitter bekvämt i öronen har dess silikon-toppar även att inbyggt nätfilter som skyddar öronsnäckorna mot smuts och det ökända öronvaxet. Dessa silikon-toppar kan tas av och sköljas med vatten eller rengöras med en bomullspinne. Undvik dock hett vatten eftersom detta kan förvrida storleken och formen på silikon-topparna.

Använd endast en lätt fuktad trasa när du rengör öronsnäckorna och/eller fodralet. Du kan också använda en fin borste eller bomullspinne och försiktigt rengöra insidan av fodralet, se då till att laddningskontakten (koppar-stiften) inte skadas. Även om E2 är svett- och stänkskyddad kan den få permanenta vattenskador om den utsätts för höga fuktnivåer.

Psst, Sudio Care Kit är perfekt för regelbundet underhåll och innehåller alla verktyg du behöver för att hålla dina Sudio-hörlurar i toppform!

Tänk på att vissa missfärgningar kan uppstå med tiden. Detta är vanligast om hörlurarna eller laddnings-fodralet är i kontakt med smutsiga ytor under längre perioder.

Klicka här för att ladda ner E2 användarhandbok i PDF-format

• Nudda (håll) i två sekunder på den vänstra öronsnäckan för att sätta på eller stänga av Dirac spatial audio. Efter två sekunder ändras ljudläget, följt av 🔈 Spatial On.

E2 har tre ljudlägen som låter dig bestämma vad du vill höra - och vad du inte vill höra. Dessa tre lägen kallas Aktiv brusreducering (Active Noise Cancellation, ANC), Transparensläge (Transparency mode) och Normalt läge (Av).

Det aktiva brusreducerings-läget (ANC) i E2 reducerar oönskat ljud i bakgrunden vilket gör att du kan fördjupa dig i din egen värld.

Å andra sidan fungerar transparens-läget tvärtom och förstärker ljud i bakgrunden, vilket gör det möjligt för dig att hålla dig uppmärksam på omgivningen utan att behöva ta ut hörlurarna ur öronen. Det gör det även möjligt för dig att höra din egen röst under ett telefonsamtal.

Så snart din telefon inser att ett telefonsamtal är inkommande kommer E2 automatiskt att pausa det du lyssnar på och byta till transparensläge och sedan låta dig välja om du vill besvara telefonsamtalet eller inte.

Transparensläget kommer att vara på under samtalet oavsett användning av ANC. När du avslutar telefonsamtalet går E2 tillbaka till normalt läge eller ANC-läge beroende på hur du använde E2 innan samtalet.

Hur du växlar mellan ljudlägen

E2 är i normalt läge (av) som standard, där bakgrundsljud varken reduceras eller förstärks. Genom att hålla touch-kontrollen på den högra öronsnäckan i 2 sekunder växlar du mellan normalt läge, aktiv brusreducering, transparensläge och sedan tillbaka till normalt läge.

Hur fungerar aktiv brusreducering (ANC)?

E2 använder Hybrik ANC-teknik vilket är en kombination av Feed Forward och Feedback ANC-teknik. Tre mikrofoner är placerade på utsidan och insidan av vardera öronsnäcka som effektivt fångar upp alla sorters brus och oljud, även det som du vanligtvis kan höra när du bär hörlurar. Högtalarna spelar upp det inspelade bruset i realtid - fast inverterat - vilket reducerar det nästan helt och hållet.

E2 har mikrofoner för tal som använder VividVoice-teknologi. Den ena är riktad mot munnen och den andra i motsatt riktning. E2 lyssnar på båda ingångarna, jämför fördröjningarna och räknar ut vilket ljud som önskas (din röst) och vilket som inte önskas (resten). Detta resulterar i ett skarpare ljud med reducerat ljud från utsidan.

Sudio E2 har en IPX4 vattenbeständighetsgrad. På denna nivå kan öronsnäckorna hantera kraftigt regn, svett och enstaka oavsiktliga stänk.
IP är ett officiellt tredjeparts-betyg som tilldelas genom en serie tester. Sudio E2 är också svett-tålig och kan användas under träning.

För en IPX 4-klassning vill vi dock informera att det inte finns någon garanti för att öronsnäckorna kommer att vara fullt funktionsdugliga vid simning eller i duschen.

Medan öronsnäckorna har ett IPX4-skydd är laddningsfodralet inte vattentätt. Om du vidrör laddningsfodralet med våta händer eller sätter in öronsnäckorna i fodralet medan de inte är helt torra kan produkten skadas. Se alltid till att öronsnäckorna inte är blöta när du sätter tillbaka dem i laddningsfodralet. Om E2 skadas i dessa fall, kommer de inte att betraktas som en tillverkningsfel och kommer inte att ersättas genom vår garanti.

Ja, du kan använda E2-hörlurarna var för sig både för uppspelning och samtal. Dock förblir touch-kontrollerna de samma vilket innebär att vissa funktioner inte går att använda när enbart en öronsnäcka används. T.ex aktiveras Dirac spatial audio genom den vänstra öronsnäckan medan ANC/Transparens-läget aktiveras genom den högra. 

Se till att lämna den andra öronsnäckan som ej används inuti laddnings-fodralet för att säkerställa en stabil koppling. 

Det är alltid en bra idé att ladda båda öronsnäckorna fullt efter att ha använt dem separat för att bibehålla samma batterinivåer.

E2-fodralet kan laddas med en Typ-C USB-kabel men även trådlös laddning via QI-teknik stöds.

Vår produkt Sudio Ladd+ är kompatibel med E2 för trådlös laddning*

*Vänligen notera att själva Sudio Ladd+ inte är trådlös. Den behöver anslutas med kabel för att kunna ladda dina Sudio E2.