T3 - 簡単ガイド（まずはじめにお読みください）
T3をご購入いただき、誠にありがとうございます。この記事はT3をお使いいただくにあたり、お持ちのデバイスへのペアリング接続、充電方法、初期化手順を説明するためのものです。
＜付属品＞
- T3 イヤホン本体ならびに充電ケース
- 4サイズの付け替えイヤーチップ（XS・S・M・L）
- USB Type-Cケーブル
- 取扱説明書（Owners manual）
- 注意事項マニュアル（Warnings manual）
＜使用前の確認＞
⚠️ Sudio T3 は、イヤホン本体と充電ケース内の接続コネクターの間に保護フィルムがある状態で出荷されています。製品を使用する前に、まずはじめにこの保護フィルムを必ず剥がしてください。イヤホン本体はある程度充電されている状態で出荷されていますが、使い始める前に満充電することを推奨いたします。
＜電源のオン・オフ＞
T3の電源はフタを開けるとすぐにオンになります。イヤホン本体にあるLEDでも電源がオンになっていることを確認でき、また電源が入ると音声でも「🔈 On」と流れます。
電源を切る際は、充電ケースにイヤホン本体を収納します。
イヤホン本体のタッチボタンを5秒間長押しすることで電源のオン・オフ操作を行うことも可能です。
＜ペアリング＞
T3はフタを開けるとペアリングモードに入ります。デバイスのBluetooth設定画面を開き、T3とデバイスが互いを見つけるのを待ち、リストにSudio T3が表示されたら選択します。Sudio T3が正しくペアリング接続されると「🔈 Connected」との音声が流れ、デバイスでイヤホンが使用できる状態になります。
＜充電方法＞
T3には合計で3つのバッテリーが内蔵されています。1つは充電ケース内に、もう2つはそれぞれのイヤホン本体内にあります。
T3のイヤホン本体は、充電ケースに収納することで自動的に充電されます。充電中はイヤホンにあるLEDライトが点灯します。充電コネクタを覆う保護フィルムを必ず取り外してください。
T3の充電ケースは、Type-C USBケーブルを使用して充電します。ケースが充電中の時、充電ポート（ケーブルを挿入する部分）の下にライトが点灯します。パッケージに付属のSudio Type-C USBケーブルを使用することを推奨しますが、サードパーティ製のType-C USBケーブルでも充電ケースと互換性がある場合があります。
T3 - ユーザーガイド - 接続とペアリング
Sudio T3は充電ケースのフタを開けるとすぐにペアリングモードに入ります。初めてT3をペアリングする際には、「🔈 On」という音声が流れた後、「🔈 Ready to pair, find your Sudio product in the Bluetooth list of your device.」と音声が流れます。
⚠️ Sudio T3は、充電ケースとイヤホンの充電コネクタ間に保護フィルムが貼られています。イヤホンを使用する前にこのフィルムを取り外す必要があります。
＜デバイスへのペアリング＞
- T3のイヤホン本体を充電ケースから取り出し、耳にフィットするように着用する
-
イヤホンを接続するデバイスのBluetooth設定画面を開く（T2が接続するデバイスを探している間はイヤホンのLEDが白とオレンジに点滅します）
- iOS (iPhone)の場合：設定→Bluetooth
- Androidの場合：設定→接続→Bluetooth
- Windows 10：スタート→設定→デバイス→Bluetoothとその他のデバイス
- macOS：システム環境設定→Bluetooth
- Bluetoothリストに表示されたSudio T3を選択する
- 「🔈 Connected」との音声が聞こえたら接続完了
一度デバイスへT2を接続すると、2回目以降は充電ケースからイヤホンを取り出せば自動的にデバイスへ接続されます。（デバイスのBluetooth機能がオンになっていること、またその他のデバイスにより最近接続していない場合）
＜Bluetoothのバージョン＞
T3はBluetoothバージョン5.4を使用しており、幅広いBluetoothデバイスと互換性があります。ペアリングするデバイスが同じバージョンである必要はありませんが、バージョンが近いほど、より強固な接続が期待できます。
＜電波の干渉＞
ワイヤレス接続が可能なデバイス（Wifiルーター,、スマートウォッチ、その他Bluetooth対応機器など）は、時に同一周波数帯を使用するために、電波干渉によって音飛びや雑音、不安定な接続が発生することがあります。電波干渉が原因による不具合なのかを判断するためには、T3使用中にその他デバイスのワイヤレス接続をすべて解除するか、電波干渉が少ない屋外エリアに持ち出し、製品をお試しください。
T3の接続可能範囲は10mですが、壁などスペースを遮るものがあるとその範囲内でも接続が切れる場合があります。
＜複数デバイスとの接続＞
T3は最大10台のデバイスを記憶し、最後に使用したデバイスに自動的にペアリングされます。ほとんどの場合、BluetoothリストでSudio T3を選択するだけでデバイス間の切り替えが可能です。しかし、一部のデバイスでは、T3を前のデバイスから完全に切断する必要があります。
T3は複数のデバイスと同時に接続するマルチポイント接続には対応していません。そのため、同時に接続できるのは1台のデバイスのみです。
T3 - ユーザーガイド - タッチコントロールで操作する
T3のイヤホンにはそれぞれタッチコントロールボタンがあり、ペアリングされたデバイス上の特定の機能を操作することができます。
＜音楽機能の操作方法＞
- 左右どちらかのイヤホンを1回タッチ：音楽一時停止または音楽再生
- 左イヤホンを2回タッチ：曲戻し
- 右イヤホンを2回タッチ：曲送り
- 左イヤホンを3回タッチ：音量を下げる
- 右イヤホンを3回タッチ：音量を上げる
＜通話機能の操作方法＞
- 1回のタッチ（左右どちらでも可）：通話応答
- 3秒間の長押し（左右どちらでも可）：通話終了または、着信拒否*
*ソフトウェアの仕様上、オンライン会議ツール、アプリ等を介しての通話は、タッチコントロールでは終了できません。何卒ご了承ください。
＜音声ガイダンス機能＞
- 左右どちらかのイヤホンを2秒間長押し：音声ガイダンス機能 オン・オフ
音声ガイダンスはiOSシステムのみ対応しており、Androidシステムでは一部の機能のみサポートされています。
＜イヤホンの電源の操作方法＞
T3 は、イヤホンを充電ケースから取り出すと自動的に電源がオンになり、充電ケースに戻すと自動的に電源がオフになります。ただし、充電ケースを使用せずに手動で電源をコントロールすることもできます。
- 5秒間の長押し（左右どちらでも可）で電源オン（片方のイヤホン）
- 5秒間の長押し（左右どちらでも可）で電源オフ（両方のイヤホン）。2秒後にリスニングモードが切り替わり、その後「🔈Off」の音声が聞こえます。
T3 - ユーザーガイド - バッテリーレベルと管理
T3には、バッテリーが充電ケースに1つ、イヤホン本体にそれぞれ1つずつ、計3つ内蔵されています。充電ケース内蔵のバッテリーはイヤホンの充電に使用され、充電ケースを充電するには付属の Type-C USB ケーブルを使用します。
＜T3使用前の注意＞
⚠️ Sudio T3は、イヤホン本体の充電端子部分に保護フィルムが貼り付けられた状態でお届けしています。イヤホン本体の電源を入れるため、必ず保護フィルムを剝がしてから製品をご使用ください。
＜再生時間と充電時間＞
イヤホン単体で約6時間使用でき、充電ケースを使用することで合計約25時間の使用が可能です。
各バッテリーの完全充電には約90分かかります。T3は急速充電には対応していません。
＜充電方法＞
T3ケースは Type-C USB ケーブルで充電できますが、ワイヤレス充電はサポートされていません。Sudioでは製品同梱の純正のUSB Type-C充電ケーブル使用を推奨しておりますが、その他第三者規格のケーブルもご利用いただけます。
＜充電ケースのバッテリー残量を確認する(ケーブルを差し込んでいない場合)＞
- 1つのライト: バッテリー残量 0-25%
- 2つのライト: バッテリー残量 26-50%
- 3つのライト: バッテリー残量 51-75%
- 4つのライト: バッテリー残量 76-100%
＜充電ケースのバッテリー残量を確認する(ケーブルを差し込んでいる場合)＞
- 1つのライトが点滅：バッテリー残量 0-25%
- 2つのライトが点滅：バッテリー残量 26-50%
- 3つのライトが点滅：バッテリー残量 51-75%
- 4つのライトが点滅：バッテリー残量 76-99%
- 4つのライトが点灯：バッテリー残量 100%
T3 - ユーザーガイド - お手入れと掃除
イヤホンを定期的に掃除することで、最高の音質を保ち、イヤホンの寿命を延ばすことができます。
Sudio T3 には、汚れやほこり、耳垢などからイヤホンを守るためにメッシュネットが内蔵されたシリコン製イヤーチップが付属しています。これらのイヤーチップは取り外し可能で、水や綿棒で掃除することができます。ただし、熱いお湯を使用するとイヤーチップのサイズや形状が歪む可能性があるため、使用を控えてください。
イヤホンやケースの掃除には、少し湿らせた柔らかい布を使用してください。ケース内部は、細かいブラシや綿棒で優しく掃除し、充電コネクター（銅の部分）の損傷を防いでください。T3のイヤホンとケースは防汗性と防水性がありますが、高湿度の環境に長時間さらされると、故障の原因になる可能性があります。
イヤホンの定期的なお手入れには、 Sudio クリーニングキットがおすすめです。Sudioイヤホンを清潔に保つために必要なツールがすべて揃っています。
また、時間の経過とともに、多少の変色が見られる場合があります。これは経年変化であり、イヤホンまたは充電ケースをお使いいただく中で、汚れや特殊な素材と接触し続けることで生じるものです。
T3 - ユーザーガイド - (PDF)
T3 - FAQ - 1つのイヤホンだけでも使用できますか？
音楽再生と通話どちらも、1つのイヤホン単独でも使用できます。両方のイヤホンの構成（スピーカーとマイク）は同様なため、左右どちらか単独でも同じように機能を使用可能です。
安定した接続を保つため、使用していないイヤホンは常に充電ケースに収納してください。
左右のイヤホンに同じ電池残量を維持するため、別々に使用した後は、両方のイヤホンを満タンになるまで充電 することをおすすめします。
T3 - FAQ - ワイヤレス充電はできますか？
T3はワイヤレス充電規格には対応しておりません。
充電するには、T3のケースをType-Cケーブルに接続し、もう一方をUSBポートに挿入してください。（壁にあるコンセントをご利用の場合は、USBアダプターをご使用ください）
Sudioでは製品の箱に同梱している純正の充電ケーブルを推奨しておりますが、その他の第三者製Type-C USBケーブルも互換性がある場合があります。